Годишно приключване в евро – какво да подготви финансовият отдел за 2026 г.

Първото годишно приключване в евро е за 2026 г. И финансовият отчет, и годишната данъчна декларация за нея се изготвят изцяло в евро, а данните за 2025 г. се преизчисляват по фиксирания курс от 1,95583 лева за евро (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025), Европейска централна банка (прессъобщение, публикувано от Banque de France)). Декларацията по ЗКПО за 2026 г. се подава, а корпоративният данък се плаща до 30 юни 2027 г. (Национална агенция за приходите).

Накратко: - Годишният отчет за 2026 г. е в евро, а сравнителните данни за 2025 г. се преизчисляват по законовите правила за превалутиране и закръгляване (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). - Курсовите разлики от превалутирането на салдата към 1 януари 2026 г. са текущ приход или разход и се признават за данъчни цели в годината, в която са осчетоводени (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). - Декларациите за периоди до 31.12.2025 г. остават в лева, а тези за периоди от 2026 г. са в евро (КиК Инфо). - Годишната декларация по ЗКПО се подава между 1 март и 30 юни на годината след отчетната (Национална агенция за приходите). - Търговските дружества имат 12 месеца от въвеждането на еврото, за да приведат уставите си в съответствие със закона.

Годишно приключване в евро и кои правила го уреждат

Основният акт е Законът за въвеждане на еврото в Република България. Той е обнародван в ДВ, бр. 70 от 20.08.2024 г., а последните промени в текста, който цитираме, са от ДВ, бр. 115 от 30.12.2025 г. (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). Съветът на ЕС одобри присъединяването на България към еврозоната през юли 2025 г. Курсът от 1,95583 лева за евро съвпада с централния курс на лева във валутния механизъм, в който страната влезе на 10 юли 2020 г. (Европейска централна банка (прессъобщение, публикувано от Banque de France)).

Подробностите по прилагането са в насоките към счетоводния раздел на закона, публикувани от информационната кампания за еврото (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). Министерството на финансите разясни правилата за превалутирането още през юни 2025 г. (Economic.bg). Промените в ежедневната работа от 1 януари разгледахме в материала Еврото в България – какво се промени за фирмите.

Годишният финансов отчет за 2026 г. и данните за 2025 г.

Отчетът се изготвя във валутата, която е официално платежно средство в страната към края на отчетния период, и в същата валута трябва да са данните за предходната година (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). От въвеждането на еврото законът изисква годишните отчети да са в хиляди евро, а предходният период да се преизчисли така, че двете години да могат да се сравняват.

Сравнителната колона за 2025 г. се изчислява с пълния курс 1,95583, който не се закръглява и не се съкращава (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025), Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). В приложението към отчета се посочва причината за смяната на отчетната валута.

Одобреният отчет за 2025 г. в лева не се преработва. Смяната на валутата се прилага перспективно, от 1 януари 2026 г. нататък (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). Сумите в лева в отчети и справки, които вече са обявени в регистрите, не се заменят (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)).

Курсовите разлики от превалутирането влизат в резултата за 2026 г.

Началните салда към 1 януари 2026 г. се преизчисляват аналитично, поотделно за всеки актив и пасив (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025), Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). При позициите, които се водят и в количество, първо се превалутира цената на единица и тя се умножава по количеството.

Оттук идват разликите. В пример от насоките материали за 3402,92 лв. дават 1739,89 евро, ако се превалутира салдото, и 1739,48 евро при изчисление позиция по позиция, т.е. разликата е 0,41 евро (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).

Тези разлики са текущ счетоводен приход или разход и данъчно се признават в годината, в която са осчетоводени (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). Превалутирането стана към 1 януари 2026 г., затова разликите влизат в резултата и в данъчната декларация за 2026 г. (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). Разликите по собствения капитал остават в капитала, а тези по записания капитал отиват в неразпределената печалба или непокритата загуба от минали години.

Незначителните разлики от закръгляване могат да се отразят според принципа на същественост (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)). За равнение на аналитичните сметки на материали, стоки, клиенти и доставчици насоките допускат допълнителна аналитичност „превалутиране“ (Economic.bg).

В каква валута се подават декларациите към НАП

Декларациите за изтекъл данъчен или осигурителен период се подават във валутата, която е била официална в края на този период (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). Декларациите за 2025 г. остават в лева дори когато се подават през 2026 г., а всички декларации за периоди от 1 януари 2026 г. са в евро (КиК Инфо).

Коригиращата декларация следва валутата на периода, който коригира (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). Декларациите за бъдещ период се попълват във валутата, която е официална към датата на подаването. Това правило важи и за декларацията за авансовите вноски, която се подава заедно с годишната (Национална агенция за приходите).

Плащанията към НАП са само в евро, а непогасените задължения и надвнесените суми към 31.12.2025 г. са превалутирани автоматично (КиК Инфо). Агенцията предупреди, че заради различния ред на превалутиране между двете дати може да има разлика от няколко евроцента.

Срокове за годишното приключване в евро

Годишната декларация по чл. 92 ЗКПО се подава между 1 март и 30 юни на годината след отчетната, в същия срок се плаща и данъкът (Национална агенция за приходите). За 2026 г. това е периодът от 1 март до 30 юни 2027 г., а с декларацията се подава и годишният отчет за дейността. В кампанията за 2025 г. близо 47 500 дружества бяха подали декларациите си още към края на март 2026 г. (КиК Инфо). Сумата за данъка е добре да се заложи навреме в плана за паричния поток.

Преди края на 2026 г. изтичат и няколко по-кратки срока. Промени в декларираните авансови вноски се подават до 15 ноември, а последната вноска за годината се плаща до 1 декември (Национална агенция за приходите). Авансови вноски дължат фирмите с нетни приходи от продажби над 153 387,56 евро за годината преди предходната.

Търговските дружества имат 12 месеца от 1 януари 2026 г., за да приведат устава или дружествения договор в съответствие със закона (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)). Новият препис се обявява с първото следващо заявление в търговския регистър и за обявяването не се плаща държавна такса. Сроковете за самия отчет са описани в материала Годишният финансов отчет в Търговския регистър.

Какво да провери финансовият отдел до 31 декември

Проверките по-долу следват изискванията на закона и насоките към него (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025), Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).

• Крайните салда в лева към 31.12.2025 г. да се равнят с началните салда в евро към 1.1.2026 г., сметка по сметка (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).
• Разликите от превалутирането да са отчетени в приходите и разходите за 2026 г., с изключение на тези по собствения капитал (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)).
• Инвентаризацията и оценката на запасите да се правят с единична цена в евро, умножена по количеството.
• Праговете в лева от Закона за счетоводството, включително тези за задължителен одит по чл. 37, се превръщат в евро чрез делене на официалния курс.
• Документите от 2025 г. в лева, получени след приемането на отчета за 2025 г., се осчетоводяват в текущия период и в евро.
• Счетоводният софтуер трябва да изготвя отчета в хиляди евро и с преизчислена сравнителна колона.

Чести грешки при преизчисляването

Съкратеният курс е често срещан капан. Законът изисква курса с всичките пет знака след десетичната запетая и не позволява той да се закръглява, така че 1,9558 или 1,96 не са допустими (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025), Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).

Друга грешка е да се превалутират само сборните салда. Насоките изискват превалутирането да се прави за всяка позиция поотделно, а разликата спрямо салдото да се отрази изрично (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).

Не се допуска и прекласификация на позициите в капитала заради смяната на валутата. Преоценъчните резерви остават в капитала, докато активът не бъде отписан (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).

Неправилно е коригираща декларация за 2025 г. да се подаде в евро, защото тя остава в лева (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)).

Въпроси и отговори

Трябва ли отчетът за 2025 г. да се преиздаде в евро? Не. Той се съхранява в лева, а в евро се преизчисляват само данните за 2025 г., които служат за сравнение в отчета за 2026 г. (Информационна кампания за въвеждане на еврото (evroto.bg)).

Облагат ли се разликите от превалутирането? Да. Те се признават за данъчни цели в годината, в която са осчетоводени, т.е. влизат в декларацията за 2026 г. (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025)).

В каква валута се плаща данък за 2025 г., доплатен през 2026 г.? Сумите за плащане се превалутират и се внасят в евро, а декларацията остава в лева (Закон за въвеждане на еврото в Република България (ДВ, бр. 70/2024, посл. изм. бр. 115/2025), КиК Инфо).